Сборники:
Jizzle / Жизель 1954, epub
Содержание:
Jizzle / Жизель
Technical Slip / Недоглядели
A Present from Brunswick (= Bargain from Brunswick) / Подарок из Брансуика
Chinese Puzzle / Китайская головоломка
Esmeralda / Эсмеральда
How Do I Do? / Рада с собой познакомиться
Una (= Female of the Species; The Perfect Creature) / Уна
Affair of the Heart / Дела сердечные
Confidence Trick / Ставка на веру
The Wheel / Колесо
Look Natural, Please! / Будьте естественны
Perforce to Dream / Уснуть и видеть сны
Reservation Deferred / Неиспользованный пропуск
Heaven Scent / Неотразимый аромат
More Spinned Against / Арахна

The Seeds of Time / Семена времени 1974, fb2, ISBN: 0-7181-0362-9, Michael Joseph; 2014, epub, ISBN: 978-0-241-97107-9, Penguin Books
Содержание:
Chronoclasm / Хроноклазм
Time to Rest / Усталый путник, отдохни
Meteor / Метеор
Survival / Выживание
Pawley's Peepholes / Видеорама Пооли
Opposite Number / Другое «я»
Pillar to Post / Из огня да в полымя
Dumb Martian / Тупая марсияшка
Compassion Circuit / Блок сочувствия
Wild Flower / Дикий цветок

Consider Her Ways and Others / Ступай к муравью 2014, epub, ISBN: 978-0-241-97106-2, Penguin Books
Содержание:
Consider Her Ways / Избери путь её ...
Odd / Странный случай
Oh, Where, Now, Is Peggy MacRafferty? / Где же ты теперь, о где же ты, Пегги Мак-Рафферти?
Stitch in Time / Прореха во времени
Random Quest / Поиски наугад
A Long Spoon / Большой простофиля

The Infinite Moment 1961, fb2
Содержание:
Consider Her Ways / Избери путь её ...
Odd / Странный случай
How Do I Do? / Рада с тобой познакомиться
Stitch in Time / Прореха во времени
Random Quest / Поиски наугад
Time Out

Sleepers of Mars 1977, fb2, ISBN: 0-340-17326-2, Coronet Books
Содержание:
Sleepers of Mars / Спящие Марса
Worlds to Barter / Обмен мирами
Invisible Monster / Невидимый монстр
The Man from Earth (= The Man from Beyond) / Человек извне
The Third Vibrator / Третий резонатор

Wanderers of Time 1973, fb2
Содержание:
Wanderers of Time / Затерянные во времени
Derelict of Space / Сокровища капитана Бэлфорда
Child of Power / Электрический мальчик
The Last Lunarians (= The Moon Devils) / Последние селениты
The Puff-Ball Menace (= Spheres of Hell) / Желтые шары

Повести и рассказы:

The Stare 1932, fb2
The Man From Beyond (= The Man from Earth) / Человек извне 1934, fb2
The Perfect Creature (= Female of the Species; Una) / Уна 1937, fb2
The Trojan Beam / Троянский луч 1939, fb2
Vengeance By Proxy / Месть по доверенности 1940, fb2
Adaptation / Адаптация 1949, fb2
The Red Stuff 1951, fb2
And The Walls Came Tumbling Down 1951, fb2
No Place Like Earth (= Tyrant and Slave-Girl on Planet Venus) 1951, fb2
Close Behind Him / Следы за спиной 1953, fb2
More Spinned Against / Арахна 1953, fb2
The Asteroids, 2194 (= The Emptiness of Space) 1960, fb2